Product Owner - AI-Powered Software

agentic software, inc. • Colombia
Remote
Apply
AI Summary

Join Agentic Software, Inc. as a Product Owner to drive disciplined delivery and translate strategy into actionable backlog items. This role requires 4+ years of experience in a SaaS Product Owner or Product Management role. Strong experience writing user stories and acceptance criteria is essential.

Key Highlights
Drive disciplined delivery
Translate strategy into actionable backlog items
4+ years of experience in a SaaS Product Owner or Product Management role
Key Responsibilities
Own and maintain a refined, prioritized product backlog aligned to roadmap objectives
Write clear, technically actionable user stories with detailed acceptance criteria
Ensure backlog items are well-scoped and ready for sprint commitment in collaboration with engineering leads
Technical Skills Required
Agile/Scrum Backlog management tools User stories Acceptance criteria
Benefits & Perks
100% Remote
Negotiable compensation based on experience
Nice to Have
Experience or background in physical security, access control, or smart building technology

Job Description


About the Company


AGENTIC SOFTWARE, INC. is a U.S.-based company specializing in AI-powered software that helps businesses modernize and automate their operations. We are expanding our team to support a long-term project within a cloud-based platform focused on safety, security, and operational efficiency for commercial real estate and critical infrastructure.


We are seeking an experienced Product Owner to join us on a remote basis. The ideal candidate will act as the execution partner to the Product Manager, translating strategy into actionable backlog items and driving disciplined delivery aligned to measurable outcomes.


What You'll Do


  • Own and maintain a refined, prioritized product backlog aligned to roadmap objectives.
  • Write clear, technically actionable user stories with detailed acceptance criteria.
  • Ensure backlog items are well-scoped and ready for sprint commitment in collaboration with engineering leads.
  • Participate actively in sprint planning, standups, refinement, and retrospectives.
  • Validate completed work against acceptance criteria and confirm release readiness with QA.
  • Ensure security, privacy, performance, and reliability requirements are incorporated early.
  • Support experiments, pilots, and feature flag rollouts within the development workflow.
  • Monitor adoption, usage data, and defect trends to drive continuous improvement.
  • Communicate sprint progress, risks, and tradeoffs transparently across the team.


What We're Looking For


  • 4+ years of experience in a SaaS Product Owner or Product Management role.
  • Strong experience writing user stories and acceptance criteria.
  • Deep familiarity with Agile/Scrum and backlog management tools.
  • Analytical mindset with comfort using data to drive prioritization.
  • Ability to translate business needs into technical clarity, working seamlessly with ambiguity and taking full ownership.
  • Advanced English (C1+ proficiency) is required for effective communication with our distributed team.
  • Bachelor's degree in a related field or equivalent professional experience.


Nice to Have


  • Experience or background in physical security, access control, or smart building technology.


Position Details


  • Employment Type: Full-time Contractor (Long-term collaboration).
  • Location: 100% Remote.
  • Compensation: Negotiable, based on experience.
  • Engagement: Stable, ongoing engagement with a collaborative, cross-functional team.


If you meet these qualifications and are interested in this opportunity, we invite you to apply.


Similar Jobs

Explore other opportunities that match your interests

Technical Project Manager

Product Management
•
1d ago
Visa Sponsorship Relocation Remote
Job Type Full-time
Experience Level Mid-Senior level

Jobgether

Colombia

Product Owner/Finance - Credit Unions

Product Management
•
4d ago
Visa Sponsorship Relocation Remote
Job Type Full-time
Experience Level Not Applicable

Blossom

Colombia

Senior Project Manager, Digital Initiatives

Product Management
•
1w ago
Visa Sponsorship Relocation Remote
Job Type Full-time
Experience Level Mid-Senior level

Teilur Talent

Colombia

Subscribe our newsletter

New Things Will Always Update Regularly